Легенда о ёкае – женщине с разрезанным ртом распространенна не только в легендах, но и фильмах, несколько фильмов сняты только с использованием образа этого персонажа. По легенде, эта женщина очень красива и встречается на дороге. Нижнюю часть ее лица закрывает маска.

Она очень заботится о своей красоте, поэтому спрашивает прохожего о том, красива ли она, очарованный ее внешность путник хочет похвалить ее, но когда он собирается это сделать, женщина снимает маску и он видит рот, разрезанный до самых краев щек.

Городских легенд о встрече с женщиной с разрезанным ртом очень большое количество. А спастись от нее можно только если собрать всю волю в кулак и, не смотря на ее разрезанный рот, сказать, что она красавица. Если женщина не поверит в искренность, то может убить, а убежать от нее невозможно. Еще один способ избежать смерти –произнести три раза слово «помадо», когда женщина с разрезанным ртом их услышит, то она исчезнет. «Помадо» в переводе я японского означает «воск для укладки волос».

Легнда символизирует то, что женщина не должна быть заносчивой и думать только о своей красоте. Существуют не только подобные ёкаи, но и юрэи, которые уделяли очень большое внимание своей внешности при жизни, и не смогли думать он ей даже после смерти.
Эта история была экранизирована в 2007 году.